Vorbereitung für den Besuch aus Konstanz

In der Werkstatt: der Chef muss sein Büble erst in den Kindergarten bringen, dann mit der Frau Gemüse einkaufen, dann unser Auto durchsehen. Zudem BLOQUEO, also Tag umstellen, ob die Freunde aus Konstanz vor Türe stehen?

Revision des Toyo für die Besucher aus Konstanz

Man gönnt sich ja sonst nichts

Werbeanzeigen

Vertreibung der Teufel

Heute war der Esmoraca Fluss stark belastet

Die Teufel werden vertrieben

Die Akteure sind mit Backwaren behängt

Die Akteure bleiben dabei im Eingangsbreich der Kirche

Das sind die fünf verschiedenen Teufelsmasken in Esmoraca Bolivien. Jede repräsentiert einen anderen Tio… Teufel. Anfang August sind die Teufels-Wochen die dann endgültig Mitte August vertrieben werden. So sind eben die Gebräuche der Berge.

Feierabend für die Teufel

Nationalfeiertag in Bolivien

Die ersten Eier der Pfarrhühner, trotz Kälte. Gleich gibt es eine Belohnung. Der neue Hahn hat sich ausgezahlt

Lustig im Pfarrhaus, links das Töchterle vom Huguito, rechts die Yasmin vom Tunas und das Hundle ist neu.

Nationalfeiertag in Bolivien

Pfarrtoyo und Ambulanz fuers Desfile am Nationalfeiertag geschmückt

Antreten vor der Kirche

Auch die Pfarrei ist präsent

Anstrengend da muss zwischendurch etwas ausgeruht werden

Corisunco Mineros

Esmoraca mit den Teufeln

Der Dorfplatz vor der Kirche muss jetzt auch einmal erneuert werden.

Lehrkörper des Colegio

Mein Kirchenmusiker

Schulband des Colegio

Wo Gold ist da ist der Teufel

Kirchweih in Casa Grande Bolivien

Cena con nuestros patrocinadires de nuestra agrupacion musical

Die Kirchweihe in Casa Grande begann mit der Hammerzeremonie

Hammer und Schlüssel

Bischof Monseñor Ricardo Centellas mit der Predigt

Residente aus Villazón

Deutesymbolik

In vollem Glanz

Altarkonsagration

durch Bischof Monseñor Ricardo Centellas

Confirmacion

Dann ein Glas Sekt weil alles so gut geklappt hat

Der Dank gilt Adveniat für die Grundfinanzierung und den Spendern in Europa und Australien.

Gruppenfoto mit dem Katecheten

Gruppenbild mit unserem Bischof

Nach altem Brauch gab es etwas Sekt für Mutter Erde

[Video 01<<<<<<] [Video 02<<<<<<] [Video 03<<<<<<]

Consagración de la iglesia en Casa Grande Bolivia
DOMINGO, el domingo, 28 de julio, hrs. 10:30, el obispo de Potosi, Moneñor Ricardo Centellas, va celebrar la misa en Casa Grande con la dedicacion de la capilla y la consagracion del altar. Invitamos los feligreses de la region.

Ihr braucht etwas Abkühlung?

Die Mina San Vicente auf 4.300 m. Hier habe ich meinen Wärmeanzug gekauft

In San Vicente wurden auch Butch Cassidy und Sundance Kid zwei US Outlaws vom bolivianischen Militär nach einem Raub der Lohngelder erschossen. Heutzutage eine Stätte für Touristen.

Hier könnt Ihr Euch super abkühlen

Einkaufen fürs Wochenende. Wir haben große Einweihung der Kapelle in Casa Grande mit unserem Bischof und vielen Gästen.

Heute ohne Schnee

Kalt ist es heute noch

Heute keine Wolken über dem Pfarrhaus

Bald werden die Bäumchen im Pfarrgarten wieder gegossen

Für die Gartenarbeit kommen Helfer aus Deutschland

Auch die kleine Sakristei in Casa Grande ist am wachsen

Consagración de la iglesia en Casa Grande Bolivia
DOMINGO, el domingo, 28 de julio, hrs. 10:30, el obispo de Potosi, Moneñor Ricardo Centellas, va celebrar la misa en Casa Grande con la dedicacion de la capilla y la consagracion del altar. Invitamos los feligreses de la region.

Die Kirchweih der Kapelle in Casa Grande ist am kommenden Sonntag, Dank glücklicher Zufälle. Ich hörte es läuten, dass der Bischof am kommenden Samstag in Villazón sei. Natürlich schickte ich ihm sofort ein Email und hatte Glück. Ich hatte ihn ja schon xmal eingeladen nur kommt er wegen Casa Grande nicht von Potosí nach Esmoraca. Potosí ist räumlich eine große Diözese und zudem ist Mons. Ricardo e noch Präsident der bolivianischen Bischofskonferenz. Da muss man eben ein glückliches Händchen haben. Dass der Kirchturm noch fertig ist und an der kleinen Sakristei noch gebaut wird, spielt bei und keine Rolle.